Articles

Affichage des articles du août, 2020

Dix Petits Nègres (Ten Little Niggers)

Image
 Dix Petits Nègres (Ten Little Niggers) Ce roman best-seller d'Agatha Christie est aujourd'hui rebaptisé selon les voeux de l'arrière petit fils de la romancière dans le but de rester dans l'esprit qu'aurait souhaité la romancière lors de son écriture : " Mon avis c’est qu’Agatha Christie était avant tout là pour divertir  et elle n’aurait pas aimé l’idée que quelqu’un soit blessé par une de ses tournures de phrases... Aujourd’hui heureusement, nous pouvons y remédier sans le trahir tout en étant acceptable pour chacun... Ça a du sens pour moi : je ne voudrais pas d’un titre qui détourne l’attention de son travail... Si une seule personne ressentait cela, ce serait déjà trop !  Nous ne devons plus utiliser des termes qui risquent de blesser :  voilà le comportement à adopter en 2020..." " déclare t-il. En effet, à l'époque de la publication du livre (1939 en Grande Bretagne et 1940 en France), le terme "nègre" était largement utilisé par

Les pointes noires _ Sophie NOEL

Image
Les Pointes noires _ Sophie NOËL Les pointes noires _ Sophie NOEL _ Editions Magnard Jeunesse Roman : à partir de 9 ans Auteure : Sophie Noël Editions : Magnard Jeunesse _ novembre 2018 - 176 pages Source :  https://www.jeunesse.magnard.fr/livre/9782210965225-les-pointes-noires " Ève grandit dans un orphelinat du Mali. Son grand rêve : devenir un jour danseuse étoile. Adoptée à l'âge de six ans, elle part vivre en France. Sous le regard aimant de ses parents, elle suit une formation solide, épaulée par sa professeure qui l'encourage à se présenter à l'école de danse de l’Opéra de Paris ... jusqu’à ce jour où une remarque blessante vient tout faire basculer.  Elle réalise brutalement que, dans ses livres, dans les films et sur les scènes de ballet, il n'y a jamais de danseuses étoiles noires.  Comment a-t-elle pu ne pas le remarquer plus tôt ?  Et si toutes ces années à la poursuite de son rêve n'étaient qu'une illusion ? Dans ce monde en rose et blanc, Ève